煞車的普通話

2007-03-23 4:38 am
我想問「煞車」的普通話是什麼呢???

回答 (2)

2007-03-23 5:28 am
✔ 最佳答案
「煞車」( shā chē ) 的普通話在《普通話水平測試實施綱要(繁體字版)》第二部份「普通話水平測試用普通話詞語表」之 [表二]6660剎車( shā chē )/刹車( shā chē )。由於電腦系統字型問題,以下資料可供參加用電腦考試的朋友參考參考。

剎〔刹〕  ←←(前為:繁體字。後為:简化字,略有差異)
拼音:shā
[表二]6659
粵語拼音:saat8
部首:刀(刂)
剩餘筆畫:6
Unicode:524E 倉頡碼:KDLN
[英文解釋]
〈archaism〉same〈剎〉
[解釋]
使車輛、機器等停止運行:剎車(亦作「煞車」)|剎閘|剎住這股歪風。
㊣目前港澳地區流行使用「剎」字(Unicode:524E)。《普通話水平測試實施綱要(繁體字版)》使用「刹」字(Unicode:5239)。「剎」字(Unicode:524E)使用華通標準楷書(CCCLKaiU)時顯示的字形較為符合香港習慣。

剎〔刹〕  ←←(前為:繁體字。後為:简化字,略有差異)
拼音:chà
[表二]6659
粵語拼音:saat8
部首:刀(刂)
剩餘筆畫:6
Unicode:524E 倉頡碼:KDLN
[英文解釋]
〈archaism〉same〈剎〉
[解釋]
佛寺:古剎|名剎|寶剎。粵音(又)讀為:tsaat8
㊣目前港澳地區流行使用「剎」字(Unicode:524E)。《普通話水平測試實施綱要(繁體字版)》使用「刹」字(Unicode:5239)。「剎」字(Unicode:524E)使用華通標準楷書(CCCLKaiU)時顯示的字形較為符合香港習慣。

【剎車】 [表二]6660.1
shā chē
VO. brake car; turn off machine
N. brakes
(1)(動)用閘等使車輛停止前進或使機器停止運轉:急剎車|拉閘剎車。(2)(名)使車輛停止前進的機件:踩剎車|剎車不靈。(3)(動)比喻使事情馬上停下來:違章建設必須剎剎車。

《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html
2007-03-23 4:42 am
就是煞車
煞(sha,第一聲),車(che,第一聲)


收錄日期: 2021-04-29 15:58:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070322000051KK03713

檢視 Wayback Machine 備份