簿記係咩會計係咩

簿記(Book Keeping)係主要將(包括所有不同類形)機構內的經濟(金錢量化)活動紀錄下來
會計(accouting)係將簿記內的活動紀錄歸納, 再做分析, 定時進行會計報表以助決策 及向有關人士或機構(例如稅務局，銀行，董事會，股東大會等)上報。

2007-03-27 11:35:28 補充：
樓下的說法，高抬了一般accountant的工作，那些工作是IT的和Financial Controller的工作.I am a professional accountant.

2007-03-27 11:48:02 補充：
accouting 是typing mistake，應該是accounting。accountant 是一般的會計員(未擁有專業會計資格)。樓下的高抬了。那些工作是IT的department head and financial controller的工作範圍。

簿記員 (Bookkeeper) 主要是處理一般的 record transactions。

會計 (Accountant) 需要有能力設計一個適合企業運作的會計系統, 分析複雜的會計資料, 不尋常的 transactions 和解讀會計數據。

簿記係主要將d數分類及紀錄

會計係將d入好d數, 再做分析, 及協助進行決策