自我介紹(translate成日文)

2007-03-23 2:57 am
你好。我叫Miranda
今年18歲,是個學生。
我的興趣是看書,逛街和吃東西
好高興認識你。
初次見面,請多多指教。
(麻煩大家幫我translate成日文,用平假名or片假名~麻煩晒大家,唔該>~<)

回答 (3)

2007-03-26 9:23 am
✔ 最佳答案
你好。我叫Miranda
初めまして、mirandaです。
はじめまして、mirandaです。

今年18歲,是個學生。
今年は18才で学生です。
ことしはじゅうはっさいでがくせいです。

我的興趣是看書,逛街和吃東西
趣味は読書、ショッピングに食べることです。
しゅみはどくしょ、しょっぴんぐにたべることです。

好高興認識你
あなたに出会えてうれしいです。好高興認識你
あなたにであえてうれしいです。
みんなに出会えてうれしいです。好高興認識你地
みんなにであえてうれしいです。

初次見面,請多多指教。
これからもよろしくね。
參考: myself
2007-03-25 1:14 am
你好。我叫Miranda
今年18歲,是個學生。
我的興趣是看書,逛街和吃東西
好高興認識你。
初次見面,請多多指教。

こんにちは。私はMirandaを叫ぶ
今年の18歳は、個学生です。
私の興味は書を見ることで、逛の通り品を喰うことと
とても喜んであなたを認識する。
初対面で、どうぞ多く指導してください。
2007-03-23 4:37 am
こんにちは、はじめまして、Mirandaです。
18才、学生です。
私の興味は読書とショッピングと食べることが好きです。
よろしくお願いしま~す。
參考: 希望合用


收錄日期: 2021-04-30 19:36:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070322000051KK02983

檢視 Wayback Machine 備份