變書面語~thz

2007-03-23 2:00 am
變書面語 ~ THZ
環境:1.屋企2.房3.卡位4.田5.獵(lift)-搭lift個lift 6.橫巷7.趁虛8.睡房9.騎樓
10.窿窿罅罅都「抄」勻
交通:1a.行路2a.落街3a.救傷車4a.揸車5a.塞車6a.去邊到
7a.五號巴士 8a.曰曰返工都要迫巴士

回答 (5)

2007-03-23 3:08 am
✔ 最佳答案
1. 家
2. 房/房間 (很多時候房本身已是書面語)
3. 廂座
4. 「田」已是書面語
5. 升降機
6. 「橫巷」已是書面語
7. 湊熱鬧/趕墟期
8. 睡房已是書面語. 文雅點可說臥室/寢室.
9. 陽臺 (騎樓和露台是不同的. 騎樓下面有柱支撐, 所以才叫「騎」樓. 露台則是凌空沒有支撐)
10. 找/尋遍每個角落

1a. 走路
2a. 上街/到街上
3a. 救護車
4a. 駕車
5a. 交通擠塞 (「塞車」在這個年代其實已經常被用作書面語, 但考試最好還是用「交通擠塞」比較保險)
6a. 去那裡/到那裡去
7a. 五號巴士/公車 (「巴士」已是書面語, 它和朱古力一樣是譯音的名詞. 「公車」則是大陸和台灣慣用的名稱)
8a. 每天上班也要擠巴士/公車
2007-03-23 2:37 am
1.家
2.房間
3.雙座位
4.不知道
5.升降機
6.不知道
7.不知道
8.也是睡房
9.不知道
10.不知道
1a.走路
2a.不知道
3a.救傷車
4a.駕駛
5a.不知道
6a.去那裏
7a.巴士
8a.不知道
參考: ME
2007-03-23 2:18 am
1.家
2.房間
3.雙座位
4.不知道
5.升降機
6.不知道
7.不知道
8.也是睡房
9.不知道
10.不知道
1a.走路
2a.不知道
3a.救傷車
4a.駕駛
5a.不知道
6a.去那裏
7a.巴士
8a.不知道
2007-03-23 2:07 am
1. 我家.
2. 房間
3. 包廂坐位
4. 田地
5. 升降機
6. 小胡同,小巷
7. 趕墟期
8. 私人房間/休息室
9. 露台
10. 找遍了每一個角落

1a 步行
2a 下地下.
3a 救護車
4a 駕車
5a 水泄不通.
6a 到那裏.
7a 五號路線巴士
8a 天天上班也要濟公車.
2007-03-23 2:06 am
環境:1)家 5)電梯 9)露台


交通:1a)走路 4a)駕車 8a)每天上班都要擠巴士

有D 我都唔識喎!!
希望可以幫到你!!!!

2007-03-26 16:45:16 補充:
2.) 房間3. )包廂坐位4. )田地5. )升降機6. ,)小巷7. )趕墟期8. )私人房間/休息室10. 找遍了每一個角落1a )步行2a )出外3a )救護車5a) 水泄不通.6a )到那裏.7a )五號路線巴士


收錄日期: 2021-04-16 00:00:38
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070322000051KK02583

檢視 Wayback Machine 備份