MY humps中文歌詞

✔ 最佳答案

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1405121018694

我覺得有些翻譯的不是很好,所以改了一些
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/4.gif

My Humps

[Will.i.am]
你要拿那些垃圾幹麻
那些在那皮箱裡的垃圾
[Fergie]
我要把你灌灌灌灌醉
讓你迷上我的雙峰
我的雙峰我的雙峰我的雙峰我的雙峰我的雙峰
我的雙峰我的雙峰我的雙峰我可愛的小雙峰
看過來

我令這些小子瘋狂
我每天都會
他們對我很好
他們買給我一堆東西
Dolce and Gabbana (D&G牌子)
Fendi 還有 Donna (牌子)
他們跟我分享就是關心我
他們的錢讓我穿一身名牌
每次我問起
他們都說他們喜歡看我穿著
Se7en Jeans(牌子)的臀部
他們真的為我瘋狂
我說不
但他們一直給
所以我一直拿
如果我沒有拿
我們還會繼續交往
我現在繼續示範
我的愛我的愛我的愛我的愛
我知道你愛我女性的雙峰
我的雙峰我的雙峰我的雙峰
我的雙峰吸引著你
[Will.i.am]
她讓我為她花錢
[Fergie]
喔~把你的錢都花在我身上...把你的時間都花在我身上
[Will.i.am]
她讓我為她花錢
[Fergie]
喔~把你的錢都花在我身上...把你的時間都花在我身上
[Will.i.am]
你要拿那些垃圾幹麻
那些在那皮箱裡的垃圾
[Fergie]
我要把你灌灌灌灌醉
讓你迷上我的雙峰
[Will.i.am]
你要拿那些臀部幹麻
那個在你牛仔褲裡的臀部
[Fergie]
我要讓讓讓讓你尖叫
讓你尖叫讓你尖叫
因為我的雙峰我的雙峰我的雙峰我的雙峰
我的雙峰我的雙峰我的雙峰我可愛的女性的雙峰
看過來
[Will.i.am]
我在舞池遇到了一個女孩
她說..嘿嘿嘿..我們走吧
我可以是你的寶貝..你可以當我的甜心
我們一起消磨時間，不是錢
把你的牛奶跟我的泡芙混在一起
奶味的泡芙
你的牛奶跟我的泡芙混在一起
牛奶牛奶
是的
[Fergie]
他們說我很性感
那些男孩都想和我做愛
他們永遠都站在我身邊
永遠都在我身邊跳舞
試著撫摸我的雙峰雙峰
看著我的雙峰雙峰
你可以看但你不能摸
你如果摸了
我就會開始生氣
你不想要我生氣
不不要我生氣不不不不要我生氣
所以不要
拉著我的手
你不是我的男人
我只是想要跳舞
還有動我的雙峰
我的雙峰我的雙峰我的雙峰我的雙峰我的雙峰我的雙峰
我的雙峰我的雙峰我的雙峰我的雙峰我可愛的女性雙峰
我可愛的女性雙峰我可愛的女性雙峰
前面跟後面
你被我的愛迷住
[Will.i.am]
她讓我為她花錢
[Fergie]
喔~把你的錢都花在我身上...把你的時間都花在我身上
[Will.i.am]
她讓我為她花錢
[Fergie]
喔~把你的錢都花在我身上...把你的時間都花在我身上
[Will.i.am]
你要拿那些垃圾幹麻
那些在那皮箱裡的垃圾
[Fergie]
我要把你灌灌灌灌醉
讓你迷上我的雙峰
[Will.i.am]
你要拿臀部幹麻
那個在你牛仔褲裡的臀部
[Fergie]
我要讓讓讓讓你尖叫
讓你尖叫讓你尖叫
[Will.i.am]
你要拿那些垃圾幹麻
那些在那皮箱裡的垃圾
[Fergie]
我要把你灌灌灌灌醉
讓你迷上我的雙峰
[Will.i.am]
你要拿那些胸部幹麻
那些在你上衣裡的胸部
[Fergie]
我要讓讓讓讓你工作
讓你工作工作讓你工作(我猜想是性方面)
[Will.i.am]
她讓我為她花錢
[Fergie]
喔~把你的錢都花在我身上...把你的時間都花在我身上

[Will.i.am]
她讓我為她花錢
[Fergie]
喔~把你的錢都花在我身上...把你的時間都花在我身上

大概就是這樣的意思了
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1106080210420

這個有關於MY HUMP歌詞的疑惑(因為歌詞充滿了性暗示),
你可以看看

回答 (2)