✔ 最佳答案
楞嚴經乃佛教最重要的典籍之一,全經包含浩瀚,除了佛陀說法、諸聖眾開示不同法門等重點外,佛陀亦開示修行時會遇到的各種境界,及種種陰魔如何斷佛子慧命。由於此經影響之大,在此末法時代,屬於邪魔首要滅之而心安的典籍。
經內開示的楞嚴咒固屬佛陀金口所授,功德威神力不可思議,仍建議師兄先行了解經文義理,再學咒音。由於咒乃梵文,若我們誦持時不了解經文要義,便難與佛心契合,那麽誦咒便和念口簧無大分別。另外,咒音的準確亦很重要。佛經幾千年來傳播至各個國家,語言文法各不相同。譯意的經文固然是有讀書識字的人都可看懂,但對於直譯音的咒文,國國之間乃靠國際流通的古羅馬拼音才可代代傳承正音。中國華人社會流通的諸多佛咒都是用古代漢音直譯的,一來古漢音不同今漢音,二來有方言的分別,更重要的是古代常將梵字的頭音、尾音都用實字代替,乃至一個較複雜的梵文音節可能標注了三個漢字。今人在學誦時便遇到很多困難。若妄然用廣東話注音,不但很艱難,而且亦不會準確。
現時許多網站都有教念梵文佛咒,而其中水準不一,有些更是附佛外道(如盧勝彥、清海等等)所撰的,須加以仔細參詳該網站背景。以下附上的網頁乃臺灣的正信佛教網頁推薦的馬來西亞吉隆坡雙威學院佛學會SUNWAY COLLEGE BUDDHIST SOCIETY的楞嚴經、咒教讀:
楞嚴經講義
http://www.geocities.com/suramgama/
楞嚴咒梵音(古羅馬拼音)
http://www.geocities.com/suramgama/21D-1.htm
對於初學者而言,古羅馬拼音亦有無從下手之感。志蓮淨苑佛學夜書院有晚間梵文課程,由深研梵文的老師教導古梵文及古羅馬拼音,並以大悲咒等流通佛咒為課程練習。本人讀過該課程,獲益良多。建議師兄可去報讀,學了古羅馬拼音後,便可應用於諸多佛咒上了。
http://www.chilin.edu.hk/col/schedule_detail.asp?id=54
祝法喜充滿,阿彌陀佛。