請各位幫幫手,可以幫我將以下幾日文翻譯成中文嗎?

2007-03-22 7:50 pm
請各位幫幫手,可以幫我翻譯成中文嗎?


bokuha13nitinitukimasita.imaha,burisben'sufers
paladais'niimasu.
sydneyde.(apa-to)kanannkakarirunndesuka?
sottiniittara,nannitiguraiottemoiidesuka?
osietekudasai.

回答 (1)

2007-03-22 9:02 pm
✔ 最佳答案
僕は13日につきました。今は、Brisbane's Surfers Paradise にいます。
我於13日到達。現在於布里斯本的衝浪者天堂(Brisbane's Surfers Paradise)

SYDNEYでアパートかなんか借りるんですか?
在悉尼你有住處可借宿嗎?

そっちに行ったら、何日ぐらいおってもいいですか?
去到那邊後,可以住個數天也沒有問題嗎?

教えてください。
麻煩你告訴我! 
參考: 自己, 並非翻譯機翻譯


收錄日期: 2021-04-27 13:11:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070322000051KK00976

檢視 Wayback Machine 備份