急!!!英譯中

2007-03-22 5:33 am
It was also extremely hot all over Europe over this summer too. In London, trains were
ordered to reduce speed as rails became deformed in the heat. Animals at the London
Zoo were given ice to keep cool. In Paris, a fire broke out at the top of the Eiffel Tower
when an overheated electrical wire burst into flames under the hot sun. Across France,
many old people died because of the heat wave.
注:別用翻譯器

回答 (1)

2007-03-22 8:03 am
✔ 最佳答案
It was also extremely hot all over Europe over this summer too.
整個歐洲在今年夏天,也是極之炎熱。
In London, trains were ordered to reduce speed as rails became deformed in the heat.
在倫敦,火車被命令要減速,因為路軌在熱力下會變型。
Animals at the London Zoo were given ice to keep cool.
在倫敦動物園裡,動物要加冰去保持涼快。
In Paris, a fire broke out at the top of the Eiffel Tower
when an overheated electrical wire burst into flames under the hot sun.
在巴黎,酷熱的陽光令到電線過熱,冒出火焰,以致艾非爾鐵塔的頂部,發生火警。
Across France, many old people died because of the heat wave.
橫跨整個巴黎,很多老人家因著熱浪死亡。


收錄日期: 2021-04-12 23:10:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070321000051KK04320

檢視 Wayback Machine 備份