對普通話有點認知的人,請幫幫我,10分

2007-03-22 5:03 am
廣普對譯:臭崩崩 半桶水 翳焗 發毛 半咸淡
傻更更
油淰淰
矮突突
肥嘟嘟
閃閃呤
生歐歐
巢瞇萌
白雪雪
花碌碌
捉字蝨 請普通話有點認知的你,幫幫我吧

回答 (2)

2007-03-30 6:39 am
✔ 最佳答案
臭崩崩=臭哄哄 =chòu hòng hòng
半桶水=半瓶醋 =bàn píng cù
翳焗 =悶熱 =mēn rè
發毛 =發霉 =fā méi
半咸淡 =不倫不類=bù lún bù lèi
傻更更=傻乎乎 =shǎ hū hū
油淰淰=油膩 =yóu nì
矮突突=矮子 = ǎi zǐ
肥嘟嘟=胖乎乎 =pàng hū hū
閃閃呤 =閃爍 =shǎn shuò
生歐歐=活生生 =huó shēng shēng
巢瞇萌 =皺巴巴 =zhòu bā bā
白雪雪=白皚皚 =bái ái ái
花碌碌=花花綠綠=huā huā lǜ lǜ
參考: 自己
2007-03-22 5:13 am
臭崩崩 = 臭哄哄
半桶水 = 半桶水
翳焗 = 氣悶
發毛 = 長霉
半咸淡 = 不咸不淡
傻更更 = 傻呼呼
油淰淰 = 油膩膩
矮突突 = 矮矬矮矬的
肥嘟嘟 = 胖嘟嘟
閃閃呤 = 閃閃發光
生歐歐 = 生龍活虎
巢瞇萌 = 縐了吧几的
白雪雪 = 白皙
花碌碌 = 花哩呼哨的
捉字蝨 = 咬文嚼字


收錄日期: 2021-04-12 23:27:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070321000051KK04068

檢視 Wayback Machine 備份