學有所成 & 回饋 的英文是什麼??
謝謝~~
英文生字~~~~~~~~~~
2007-03-21 7:12 pm
回答 (3)
2007-03-22 12:01 am
學有所成
Achieved degrees from college
回饋
Repay
Reciprocate
Contribute
Achieved degrees from college
回饋
Repay
Reciprocate
Contribute
2007-03-21 10:45 pm
==============================================
To translate the followings ( 學有所成 & 回饋 ) into English, I suggest the below:
After receiving the valuable knowlege and skills through learning at school,
I am eager to reciprocate the society / pay the society back so as to make useful contribution.
==============================================
2007-03-25 12:38:30 補充：
I think the above answer is not well-made enough...
Still dunno why the asker chose this as the best answer..
It's Absurd!!!
To translate the followings ( 學有所成 & 回饋 ) into English, I suggest the below:
After receiving the valuable knowlege and skills through learning at school,
I am eager to reciprocate the society / pay the society back so as to make useful contribution.
==============================================
2007-03-25 12:38:30 補充：
I think the above answer is not well-made enough...
Still dunno why the asker chose this as the best answer..
It's Absurd!!!
2007-03-21 8:50 pm
學有所成：it is a fruitful studying
回饋(其實是報答的意思）：pay back
e.g.
How can we pay you back for your great help?
我們要怎麼才能報答你的恩惠呢?
回饋(其實是報答的意思）：pay back
e.g.
How can we pay you back for your great help?
我們要怎麼才能報答你的恩惠呢?
收錄日期: 2021-04-18 21:10:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070321000051KK00844