國內火車"軟臥" 及 "硬臥"分別?????

2007-03-21 6:08 pm

請詳細解釋國內火車"軟臥" 及 "硬臥"之分別？另有沒有分"吸煙" / "非吸煙" 區?

回答 (6)

2007-03-21 6:46 pm

"軟臥"
You stay in a cabin (4 beds).

"硬臥"
You stay in a coach (over 100 beds)

👍 0 👎 0

2007-03-21 6:33 pm

軟硬卧興床的軟硬無關,

軟卧 - 4人房, 有房門, 床位分上下層, 較硬卧貴些
硬卧 - 6人房, 無房門, 床位分上中下層三層, 但平

👍 0 👎 0

2007-03-21 6:26 pm

國內火車"軟臥" 及 "硬臥"分別:軟臥車廂是每4人一房組成,大約每卡有9到11間房,每房有兩上舖兩下舖,類似沙發床;硬臥車廂沒有房,6床位一格,兩下,兩中,兩上為一格,每卡約54到60個床位,雖說已全面禁止吸煙,但仍有人在兩卡之間及廁所吸煙.

👍 0 👎 0

2007-03-21 6:17 pm

軟臥張床就軟啲,而硬臥就硬啲,以我既知識車廂係無分"吸煙" / "非吸煙" 區架!

參考: 我自己

👍 0 👎 0

2007-03-21 6:17 pm

現時全國的火車都是禁煙的，所以沒有分吸煙及禁煙區。而軟臥是有厚海綿，及車廂人數比較少，一般是每隔或每房4人，用另一種詞語來形容，那是頭等車廂；軟臥則是薄海綿，車廂人數比較多，每隔6人，沒有房。

👍 0 👎 0

2007-03-21 6:13 pm

"軟臥" 及 "硬臥" 即係個質地既分別囉! 同埋軟臥票價會貴d!
"吸煙" / "非吸煙" 區 -- 沒有!

👍 0 👎 0