很急!HELP!翻譯英文!THXX!

劇中人物對話多是流氓用語.因而引起觀眾哈哈大笑.
The dialogues in the drama made wide application of the hoodlum language, and this caused uproars of laughter among the audience.

把當時九龍成寨的惡人與單純的JACKIE形成強烈的對比.
It posed sharp contrast between the hoodlums in the Kowloon Wall City and the innocent Jacky.

劇中場景佈置簡單,有一幕描述JACKIE開設的青年中心被人搗亂,他沒有仔細地把場景都佈置出來,只是由JACKIE拿著凳子在場中失望地繞了幾圈,
The setting of the drama was simple. There was one scene which was about Jackie's youth centre being vandalised, but the details of the scenario was not built into the setting. Instead, Jacky just held the stool and circled on the stage several times.

這樣一來不但省卻佈置場景的時間,更能同時表達JACKIE的心情.
This does not only save time to build the setting, it also effectively expresses Jacky's mood at the same time.

她們很會擅用場景空間, 即使可能只有兩三個人,她們也會運用走位方式去充實正個場景.
They were proficient in utilising the space on the stage. Even there were only 2 or 3 persons, they could capitalise on a right positioning to enrich the whole scene.

至於燈光方面, 光暗反應環境,描述九龍成寨時,燈光顯得黯淡,但當JACKIE出現時,燈光就會變得明亮柔和.
As for lighting, the gloominess reflects the environment. When narrating about Kowloon Wall City, the light was dimmed down. But when Jacky showed up, the light was turned bright and soft.

當然,運用最多的舞台元素就是音樂和舞蹈, 這兩種元素是該劇的精髓.
Of course, the element which was most commonly used were music and dances. These two elements were the ultimate essence of this drama.

Characters in the play usually speak indecently, making the audience laugh. The rascal in Kowloon Walled City strongly contrasts with Jacky's innocence. The stage is desiged with simplicity. In one scene,the youth centre organised by Jacky is ruined. But the he does not put forward very details of the scene. And Jacky who is so dispointed just makes a few circles round the stage with a chair. This not only saves time on stage design but also can express Jacky's feeling. They are brillant in using space(extensity) to express feelings.Even though there are only two to three people on stage, they can still simultaneously express JACKIE the mood.

Characters in the drama usually speak indecently, making audience laugh. The rascal in Kowloon Walled City strongly contrasts with Jacky's innocence. The stage is desiged with simplicity. In one scene,the youth centre organised by Jacky is ruined. But the 他 does not put forward very details of the scene. And Jacky who is so dispointed just makes a few circles round the stage with a chair. This not only saves time on stage design but also can express Jacky's feeling. They are brillant in using space(extensity) to express feelings.Even though there are only two to three people on stage, they can still.........

In the play the character converses many is the hoodlum terminology. Thus causes the audience to laugh. Formed the striking contrast at that time the Kowloon Cheng Zhai evil person and pure JACKIE. In the play the scene arrangement is simple, some describes the JACKIE start youth center to disturb by the human, he does not have all to arrange carefully the scene, only was takes the stool by JACKIE to present has circled disappointedly several, not only as the matter stands saved the arrangement scene the time, could simultaneously express JACKIE the mood.
注意:
我不是英文天才!
如果有錯,敬請原諒!
但希望會help到你!