"西瓜靠大邊"點解

“西瓜靠大邊”其實是臺灣俗語，其實也有寫為“西瓜偎大邊” ，“西瓜偎大爿” 或 “西瓜倚大爿”。 它的意思是指依附有權勢的一方，大有趨炎附勢之感，故是貶語。

以下是“西瓜偎大邊”的解釋：
偎，靠。一般瓜類生長時，多是頭上尾下，倚地的尾半截較大，甜度也較高，西瓜也是如此，故一般人吃西瓜，當然選比較大又比較甜的尾半部來吃。這句話用西瓜的特性來形容那些勢利之徒，曲阿依附有權勢的一方。

http://seed.agron.ntu.edu.tw/civilisation/student/proverb/fruit.htm





★俗語


西瓜偎大爿。
註：1.偎:靠。大爿:大邊。






★通用拼音


sī gue ua dua bĭng。






★國語解釋


形容人們趨炎附勢。






★俗語造句


真濟候選人,選舉的時陣,上驚人講西瓜偎大爿




http://etoe.mlc.edu.tw/materialf/2691/heart/homepage/tstiansugaiu.htm

原來是臺灣俗語，Marco 真厲害!!

唔好浪費人地心血啦 (唔好玩野投我票呀!)