冒號和破折號有咩分別？

冒號（：），提起下文或總結上文的符號。「用在稱呼語後邊，表示提起下文。」「用在『說、想、是、証明、宣佈、指出、透露、例如、如下』等詞語後邊，表示提起下文。」「用在總說性話語的後邊，表示引起下文的分說。」「用在需要解釋的詞語後邊，表示引出解釋或說明。」「總括性話語的前邊，也可以用冒號，以總結上文。」（中華人民共和國國家標準《標點符號用法》，1995年12月13日發佈，1996年6月1日實施）「用在總起下文，或舉例說明上文。」（《重訂標點符號手冊》，教育部國語推行委員會，中華民國八十六年三月臺灣學術網路三版）

破折號（——），表示話題或語氣的轉變，聲音的延續等的符號。「行文中解釋說明的語句，用破折號標明。」「話題突然轉變，用破折號標明。」「聲音延長，象聲詞後用破折號。」「事項列舉分承，各項之前用破折號。」（中華人民共和國國家標準《標點符號用法》，1995年12月13日發佈，1996年6月1日實施）「表示語氣的轉變、聲音的延續、時空的起止，或用為夾注。」（《重訂標點符號手冊》，教育部國語推行委員會，中華民國八十六年三月臺灣學術網路三版）


[編輯] 範例
破折號（——）與括號用法不同：破折號引出的解釋說明是正文的一部分，括號裡的解釋說明不是正文，只是註釋。
行文中解釋說明的語句通常用一個破折號引出，例如：
邁進金黃色的大門，穿過寬闊的風門廳和衣帽廳，就到了大會堂建築的樞紐部分——中央大廳。
如果是插在句子中間的，可以在前面和後面各用一個破折號，表示夾注，例如：
蟬的幼蟲初次出現於地面，需要尋求適當的地點——矮樹、籬笆、野草、灌木枝等——脫掉身上的皮。
話題的突然轉變，例如：
「今天好熱啊！——你什麼時候到日本出差？」阿扁對剛剛進門的堃仔說。
聲音的延長，例如：
「嗚——」火車開動了。
事項的列舉分承，例如：
五行 ──東方屬木；
　　 ──南方屬火；
　　 ──中央屬土；
　　 ──西方屬金；
　　 ──北方屬水。


[編輯] 電腦應用
在繁體中文常用的輸入法中並沒有和中文破折號相對應的按鍵。

在簡體中文常用的輸入法中，中文破折號相對應的按鍵一般是「_」。

很多人會使用兩個全形連接號「－－」（FULLWIDTH HYPHEN-MINUS, U+FF0D）來代替破折號。較正確的做法（如中文維基提供的）是使用兩個連續的「—」（EM DASH, U+2014），如「——」，正確的字體會將符號造成和中文字一樣寬，上下居中（繁簡體相同）；但在某些字體中這兩個符號連用時中間會（不正確地）斷開，不符合標準，有些軟體（如Microsoft Word）會自動將之換成兩個水準劃線符號「──」（BOX DRAWING LIGHT HORIZONTAL, U+2500），這樣中間就不會斷開（如範例中「五行的列舉」）。