咩叫狗吃屎 - Ans.fyi 參考答案

咩叫狗吃屎

用戶114859

2007-03-21 2:34 am

咩叫狗吃屎?
d台灣人成日講咩.. 跌個狗吃屎... 咁what is 狗吃屎??

回答 (2)

tsuntsunlam

2007-03-22 6:37 pm

✔ 最佳答案

曾經聽過一位中文老師以這個例子來教我們中文字的位置和意義的關係。
她用了「狗」﹑「吃」﹑「屎」三個字，問我們如何將這三個字組合出一個最咒毒的罵人語？
原來答案如下：

罵人家「吃狗屎」：被罵的，仍然是人，不過要吃狗糞。
罵人家「吃屎狗」：被罵的，已經不當作是人，被當作一隻會吃糞的狗，但還未有吃糞。
罵人家「狗吃屎」：被罵的，不但被當作狗，還要吃糞呢！
至於你所說的「跌個狗吃屎」，相信當中的「狗吃屎」是指「情況很壞﹑差得很」的意思。

👍 0 👎 0

山

2007-03-21 8:37 pm

即跌到趴在地上,就如狗趴在地上進食.

👍 0 👎 0