變做書面語~thz

1. 吃東西
2. 吃粥/喝粥
3. 生吃
4. 油條
5. 「即食麵」已是書面語. (也可說速食麵/快熟麵, 即食麵是近代的產物, 這類新名詞其實沒有什麼書面語不書面語的)
6. 「蛋」已是書面語
7. 「雪條」已是書面語 . 大陸和台灣叫「冰棒」/「棒冰」純粹習慣問題. (也是近代的新名詞, 沒有什麼書面語不書面語的)
8. 「填鴨」已是書面語 (北京填鴨是很有名的菜式呀)
9. 「鳳爪」已是書面語
10. 夜宵
11. 口香糖
12. 泡茶
13. 汗衫/貼身內衣
14. 運動服
15. 褲子 (褲也可是書面語, 例如除褲=脫褲, 視乎用法)
16. 運動鞋/球鞋
17.「唐裝」已是書面語
18. 口紅
19. 買了件有間條的襯衣
20. 你的衣服很時髦/有型格

1.食野 =吃東西
2.食粥 =吃粥
3.監生食(你想指食生既野?)=吃未經煮熟的東西
4.油炸鬼=炸油條
5.即食麵 =快熟麵
6.蛋=雞蛋
7.雪絛 =冰條
8.填鴨 =好似呢個就係書面語...再唔係用引號引住佢~
9.鳳爪 =都係書面語
10.消夜=夜宵
11.香ロ膠 =口香糖
12.沖荼=泡茶
13.笠衫(你指底衫?)=內衣/T裇/襯衣
14.體育杉=運動服
15.褲=褲子
16.波鞋=球鞋
17.唐裝=唐服(唔肯定)
18.唇膏=口紅
19.買左件間條恤衫=買了一件間條圖案的襯衣
20.你件衫真係有型有款 =你的襯衣真是穿得很好看