小弟想問一下拼音既問題,可能係好煩好多但都請好心人幫一幫手,可以將呢首歌轉做拼音嗎?

2007-03-21 1:33 am
我take左chinese拉GPA,但我對拼音又一冇所知,請問有冇呢方面既高手可以幫一幫我呀,
都幾急架,小弟不才我自己連五份一都做唔到,請好心人幫幫我,我萬分感激,因為我有兩科今個星期考試所以我真係冇時間可以再鬥呢個拼音啦,真係請好心人幫幫手轉左下面成首歌做拼音,唔該....


星情

乘著風 遊盪在藍天邊
一片雲掉落在我面前
捏成你的形狀 隨風跟著我
一口一口吃掉憂愁

*載著你 彷彿載著陽光
 不管到哪裡都是晴天
 蝴蝶自在飛 花也佈滿天
 一朵一朵因你而香

 試圖讓夕陽飛翔
 帶領你我環繞大自然
 迎著風 開始共渡每一天

 手牽手 一步兩步三步四步 望著天
 看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
 背對背默默許下心願
 看遠方的星是否聽的見

 手牽手 一步兩步三步四步 望著天
 看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
 背對背默默許下心願
 看遠方的星如果聽的見
 它一定實現*

回答 (2)

2007-03-21 5:35 am
✔ 最佳答案
星情
( xīng qíng )

乘著風 遊盪在藍天邊
( chéng zhe fēng   yóu dàng zài lán tiān biān )
一片雲掉落在我面前
( yī piàn yún diào luò zài wǒ miàn qián )
捏成你的形狀 隨風跟著我
( niē chéng nǐ de xíng zhuàng   suí fēng gēn zhe wǒ )
一口一口吃掉憂愁
( yī kǒu yī kǒu chī diào yōu chóu )

*載著你 彷彿載著陽光
( * zài zhe nǐ   fǎng fú zài zhe yáng guāng )
 不管到哪裡都是晴天
(   bù guǎn dào nǎ lǐ dōu shì qíng tiān )
 蝴蝶自在飛 花也佈滿天
(   hú dié zì zai fēi   huā yě bù mǎn tiān )
 一朵一朵因你而香
(   yī duǒ yī duǒ yīn nǐ ér xiāng )

 試圖讓夕陽飛翔
(   shì tú ràng xī yáng fēi xiáng )
 帶領你我環繞大自然
(   dài lǐng nǐ wǒ huán rào dà zì rán )
 迎著風 開始共渡每一天
(   yíng zhe fēng   kāi shǐ gòng dù měi yī tiān )

 手牽手 一步兩步三步四步 望著天
(   shǒu qiān shǒu   yī bù liǎng bù sān bù sì bù   wàng zhe tiān )
 看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
(   kàn xīng xing   yī kē liǎng kē sān kē sì kē   lián chéng xiàn )
 背對背默默許下心願
(   bèi duì bèi mò mò xǔ xià xīn yuàn )
 看遠方的星是否聽的見
(   kàn yuǎn fāng de xīng shì fǒu tīng de jiàn )

 手牽手 一步兩步三步四步 望著天
(   shǒu qiān shǒu   yī bù liǎng bù sān bù sì bù   wàng zhe tiān )
 看星星 一顆兩顆三顆四顆 連成線
(   kàn xīng xing   yī kē liǎng kē sān kē sì kē   lián chéng xiàn )
 背對背默默許下心願
(   bèi duì bèi mò mò xǔ xià xīn yuàn )
 看遠方的星如果聽的見
(   kàn yuǎn fāng de xīng rú guǒ tīng de jiàn )
 它一定實現*
(   tā yī dìng shí xiàn *)

《拼音大師》國際中文版
http://input.foruto.com/cccls/PMI.html
2007-03-22 10:08 pm


收錄日期: 2021-04-12 18:48:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070320000051KK02334

檢視 Wayback Machine 備份