這是RESUME,請幫我翻譯成英文~!我分好幾段

2007-03-21 1:19 am

Self-introduction
具8年以上MANUAL LATHE TURNING,3year ARGON TIG/MIG WELDING/2YEAR MILLING EXPERIENCE在這領域上,本人擁有熟練的turning技巧,希望能在英國較高職位有進一步的發展和提升機會.
education
1989-1993 (我自己放)

更新1:

march 2006 to present Production Engneering Technician/Microfab Pte Ltd .負責生產sony半導體精密零件(follow drawings)和負責外資機器精密零件成品後外包出國(報廢0%).成功達到公司要求的精度和發展品牌目標.安排出圖訂購材料,分配india/china同事分工處理turning job and manual milling/drilling .一天超過8~14小時工作時,我們所處理的客戶群(argent)

更新2:

march 05 to march 06 WELDER & Flame Cutter Technician/Dantech food Systems Pte.Ltd.負責welding argon tig/mig和安裝機器再分拆後包裝進貨櫃運出歐美國.上司丹麥人(at singapore),業務虧損後轉手

更新3:

2004 to 2005 july precision technician/Starlight tool precision engineering pte.ltd .按drawing 生產精密零件,不負責其它部門加工.ISO9001規格公司,半導體精密零件和機器精密生產公司

更新4:

1997 to 2004 aug precision engineering technician/Centrepoint precision engineering & trading co. .半學徒做起,2000year伸做專師.負責sony機器內部精密零件報廢後按drawing 來生產翻新安裝.期間有自己貿工(sulf-con) .精度要求在+/-0.01mm~0.018mm,0.008mm~0.01mm之間,看長度而定.通常是有加工和加熱工,都留+/-0.3mm來grilling

更新5:

SKILLS manual turning/milling/manual grilling/welding/ship pipe welding 所車的材料有: sus 304/sus316/sus303 ss41/M.Steel suj303/starvax/DF2/5199/2379/4140/XW41/XW42/XW5 carbon/DERLIN/NYLON/AYCRLYE......AND MORE

更新6:

車床類型: 語文能力: 可到日期: 推藉書:

更新7:

謝謝~!以上是我的求職信,有些我用英文了!其他的華文就全部一字不漏的翻譯成英文吧!萬分感謝了!各位叔父兄弟姊妹!

回答 (1)

mei yu

2007-03-21 1:44 am

✔ 最佳答案

第一段
Self-introduction has above for 8 years MANUAL LATHE TURNING,3year ARGON TIG/MIG WELDING/2YEAR MILLING EXPERIENCE in this domain, myself have the skilled turning skill, hoped can have the further development and the promotion opportunity in an English higher position Education 1989-1993 (I put)

第二段
March 2,006 to present Production Engneering Technician/Microfab Pte Ltd After is responsible to produce the sony semiconductor precise components (follow drawings) and is responsible for the foreign capital machine precise components end product outside the package to go abroad (discards 0%) The success achieved the company requests precision and development brand goal Arranges the chart order material, assigns the india/china colleague to divide the work processes turning job and manual milling/drilling When one day surpasses the 8~14 hour work, we process customer group (argent)

第三段
March 05 to march 06 WELDER & Flame Cutter Technician/Dantech food Systems Pte.Ltd. After is responsible for welding argon tig/mig and installs the machine to divide again opens the packing to enter the cabinet to ship out the European US The boss Dane (at singapore), after the service loses money hands over .

第4段
2004 to 2005 july precision technician/Starlight tool precision engineering pte.ltd Produces the precise components according to drawing, is not responsible for other departments to process ISO9001 the specification company, the semiconductor precise components and the machine precise production company .

第五段

1997 to 2004 aug precision engineering technician/Centrepoint
precision engineering & Trading co. Half apprentice starts,2000year to extend does special After is responsible for the sony machine interior precise components to discard produces according to drawing renovates the installment Period has the oneself trade labor (sulf-con) The precision request between +/-0.01mm~0.018mm,0.008mm~0.01mm, looked the length decides Usually has the processing and adds the hot working, all keeps +/-0.3mm to come grilling .

第6段
SKILLS manual turning/milling/manual grilling/welding/ship pipe the welding
vehicle material includes:
Sus 304/sus316/sus303
ss41/M.Steel
suj303/starvax/DF2/5199/2379/4140/XW41/XW42/XW5 carbon/DERLIN/NYLON/AYCRLYE..... AND MORE

第7段
Lathe type:
Language ability:
May arrive the date:
Pushes the affiliation book:

希望幫到你!!!

參考: 網上

👍 0 👎 0