牛腩既英文係咩? - Ans.fyi 參考答案

牛腩既英文係咩?

用戶85249

2007-03-20 9:47 pm

牛腩既英文係咩？

回答 (7)

Anonymous 土生港人

2007-03-20 11:39 pm

✔ 最佳答案

一般餐單上的譯法是

braised brisket / braised beef brisket

唔信下次去食o野時留意o下丫

2007-03-20 15:40:44 補充：
tenderloin & sirloin 都通常指扒類！

2007-03-20 17:30:45 補充：
點解呢度個個都叫牛腩做tenderloin / sirloin 錯錯錯！see:http://www.222.to/daimo/menu.asphttp://www.222.to/daimo/menu.asphttp://www.openrice.com/big5/sr2.htm?shopid=6003 etc etc

2007-03-20 18:37:48 補充：
再唔信睇下呢幅圖應該好清楚:http://en.wikipedia.org/wiki/Beef#Cuts_of_beefsirloin 同 tenderloin 都近牛的背部，flank 是腰。

參考: http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=9748&dict=CALD

👍 0 👎 0

☆ ＰＢＡＥＨＤＥＢ？－？ＡＣＡＤ☆

2007-03-21 12:22 am

牛腩既英文係Sirloin & Tenderloin

👍 0 👎 0

用戶3776

2007-03-20 11:51 pm

牛腩既英文係sirloin; tenderloin

👍 0 👎 0

Alfred

2007-03-20 11:23 pm

tenderloin

👍 0 👎 0

yan

2007-03-20 9:55 pm

Sirloin

👍 0 👎 0

2007-03-20 9:53 pm

1.[Dialect] sirloin; tenderloin

參考: http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=%A4%FB%DFv&Submit=+%ACd%A6r+

👍 0 👎 0

用戶96242

2007-03-20 9:50 pm

1.[Dialect] sirloin; tenderloin

參考: http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=%A4%FB%DFv&Submit=+%ACd%A6r+

👍 0 👎 0