請幫忙應該點用英文回覆客人

2007-03-20 8:43 am
因客人提早付款要俾折扣,
宜家想多謝客人的付款, 但希望客人以後能夠跟番數期付款而唔係提早付款

點樣用英文同客人講先得體 ?

謝謝.
更新1:

應該係話, 唔想再因為客人提早付款而俾折扣, 希望客人到期先付款

更新2:

希望餘下未付的發票同將來的落單都係跟數期付款, 可以點樣禮貌 d 講 ? 謝謝.

回答 (2)

2007-03-20 9:19 am
✔ 最佳答案
有兩種情況:
客人是自願付款,無要求俾折扣的。我們就只需要多謝,不要再談折扣問題,因為他們不會長期做傻事。

Thanks for your payment. You are so kind and we hope to have long term relation with you.

如果是客人要比早錢及問你攞折扣。
Thanks for your payment and we hope next order , you pay us the same way.

下次都未知道他幾時落單,先數說他會影響下次訂單,其實有方法解決的,下次落單先和他講,因為到時價錢可以變嗎?

1.價錢先加了那幾個巴仙上去,那幾個巴仙可以說成物料或人工漲價嗎。讓他早付款減回那巴仙給他。

2.如價格不變在合約上聲明,早付款都維持原價。

3.有可能下次他下大單,成本便可能降低,換言之價格一樣,但利潤增加了,而越大的單越早收錢越安全。給他幾巴仙早俾錢,反而係好事。

4.如果他下細單,直接說不夠成本,一係加夠單,一係早俾錢照原價。

這殺手簡是我做生意必殺技。對手通常都投降,又不需要在自己一次失算中,得罪了他,絕了後路。

2007-03-20 22:14:29 補充:
其實做了一次先付扣款,便形成跟著未來的單都跟同一水平付款。做生意一放了開頭,尾後的單便煩惱啦。因為他看中你的弱點。其實要比較這一單及打下來的單,價錢是多是少。例如:他今單比早十天,下單若果同一樣銀碼,便給回他遲十天但今單價格沒有回扣。這要說明給他知道,你賺的不多,利潤不高。免下次落單又講價。一來一往的早或遲便對消了對方的減價,大家沒有著數或欠對方。做生意好似打仗講心理戰和道理,一子錯滿盤皆落索。如果第日他俾遲錢,你能追翻幾個巴仙嗎?不過,如你認同我上面的道理,我可以將和他說今單早給沒有回扣和下單遲給但價格不變的英文寫出。

2007-03-24 13:23:29 補充:
please go to the below link:
http://blueskyhk.net/words.html
因為只能寫一百字
參考: 自己的絕密秘技
2007-03-23 7:32 pm
文不對題, 他要英文 ya.


收錄日期: 2021-04-29 21:28:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070320000051KK00159

檢視 Wayback Machine 備份