翻釋英文 急!!!!!!!!

2007-03-20 6:39 am
翻釋英文 急!!!!!!!!
1. 彿教 (單一文字)
2. 紅磡觀音廟建於清朝,主要供奉觀音,其次為關公。每年共有4個與觀音有關的節令,分別在農曆2月、6月、9月和11月的19日。大部分善信都是紅磡區居民,主要是家庭主婦,也有商人和漁民前往參拜。農曆2月19日是觀音誕,亦是觀音廟最熱鬧擠擁的時候,通常有超過1,000人往觀音廟供奉參拜。 大型的香塔懸吊在雙倍高的樓底,令祠廟香氣滿溢。露天的祠廟前堂,是光線的主要來源。主堂中央有一台紅色的供桌,香火鼎盛,亦是廟內最擠擁的地方。(全部內x)

回答 (3)

2007-03-20 8:51 am
✔ 最佳答案
1. Buddhism (single characters)
2. Humghom of Mercy temple build in Qing Dynasty, enshrine and worship Goddess of Mercy mainly, secondly in order to close commonly. There are 4 climate and other natural phenomenas of a season related to Goddess of Mercy in all every year, on the 19th in the 2nd lunar month , June , September and November separately. Most good letters are Humghom residents, and mainly the housewife, businessman and fisherman pay one's respects to too. The birth that the lunar calendar is Goddess of Mercy on February 19, it is crowded when gathering around most lively in the temple that is also Goddess of Mercy, usually exceeding 1,000 people to Goddess of Mercy , the temple is enshrined and worship and paid one's respects to. The large-scale fragrant tower is suspended in midair in the double and high bottom of the building, make temple fragrance of the shrine overflow fully. The hall in front of the open-air shrine temple, is a main source of the light . There is a red altar in the main hall central authorities, burning incense's great prosperity, is also the place where crowd and gather around most in the temple. (x in all)
參考: 用Dr.eye 全文翻譯
2007-03-20 7:30 am
1. Buddhism
2. Hunghom Sanskrit Temple, where people consecrates Sanskrit and Load Guan, was built in Qing dynasty. There are four solar terms related to Sanskrit every year, which are on 19th February, June, September and November on Chinese Calendar. Most of the followers are Hunghom residents. There are housewives, mainly, businessmen and fishers to make a formal vist to the temple. 19th February on Chinese calendar is the Sanskrit's Birthday. It is the most crowded in the temple at that moment. Usually, over 1,000 followers will visit the temple to consecrate Sanskrit. An enormous incense tower will be hanged on the doubled in height ceiling and spread its fragrance over the temple. Light mainly come from the uncovered front yard of the temple. There is a red altar in the centre of the temple. With prosperous incense and candle, it is also the most crowded area in the whole temple.
參考: 自己 + yahoo dictionary + wikipedia + babelfish
2007-03-20 6:44 am
1. buddhist 佛教
2. buddha 佛祖


收錄日期: 2021-04-12 22:13:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070319000051KK04855

檢視 Wayback Machine 備份