what is 翻版 in english ?
urgent ...
what is 翻版 in english ?
2007-03-20 5:17 am
回答 (6)
2007-03-20 5:26 am
✔ 最佳答案
priate goods/ products(多用於指翻版cd/名牌,但其他都可以..)or
fake.
For example, The antique is a fake.
那古董是一件贗品。
2007-03-19 22:17:08 補充：
sorry, it's [pirate] not priate.
參考: 好多英文報章也有....多點留意吧..=]
2007-03-20 12:03 pm
翻版 in english is Illegal copy 不合法的,非法的;違反規則的/ Pirate Copy 侵犯版權者,非法翻印者
2007-03-20 11:33 am
Pirate Copy
2007-03-20 6:00 am
copy
抄寫;複製;臨摹
He's busy copying the letters.
他忙於繕寫信件。
reprint
重印;再版;轉載
The article was reprinted and used as propaganda.
這篇文章被重印並用作宣傳。
reproduce
複製;翻拍;複寫;再上演
This photograph of the painting reproduces the colors of the original extremely well.
這張畫的照片把原作的色彩印得十分清晰。
reproduction
複製品
I bought a reproduction of a famous painting for my room.
我買了一幅名畫的複製品來裝飾房間。
pirate (a publication)
剽竊;非法翻印
There are lots of pirated editions.
有許多非法翻印的版本。
侵犯版權者,非法翻印者
A law was passed to squash pop music pirates.
通過了一個法律以打擊流行音樂翻錄者
抄寫;複製;臨摹
He's busy copying the letters.
他忙於繕寫信件。
reprint
重印;再版;轉載
The article was reprinted and used as propaganda.
這篇文章被重印並用作宣傳。
reproduce
複製;翻拍;複寫;再上演
This photograph of the painting reproduces the colors of the original extremely well.
這張畫的照片把原作的色彩印得十分清晰。
reproduction
複製品
I bought a reproduction of a famous painting for my room.
我買了一幅名畫的複製品來裝飾房間。
pirate (a publication)
剽竊;非法翻印
There are lots of pirated editions.
有許多非法翻印的版本。
侵犯版權者,非法翻印者
A law was passed to squash pop music pirates.
通過了一個法律以打擊流行音樂翻錄者
參考: myself
2007-03-20 5:21 am
illegal copy of something(books,CDs)
2007-03-20 5:20 am
illegal copy
收錄日期: 2021-04-19 22:44:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070319000051KK04153