中國人已婚女士姓名的英文稱呼

家庭及人際關係其他 - 家庭及人際關係

用戶139849

2007-03-20 4:05 am

例如: 我丈夫姓名陳大文, 我姓名是李玲玲, 中文連夫姓為陳李玲玲, 我英文姓名連夫姓應是什麼? Mrs.Chan Ling Ling? Mrs. Chan, Lee Ling Ling?

回答 (4)

VAN

2007-03-20 4:08 am

✔ 最佳答案

Mrs. Chan, Lee Ling Ling

參考: me

👍 0 👎 0

自由人

2007-03-23 4:26 am

Mrs chan就已經得,唔需要叫全名,如果你唔想用你丈夫姓行頭,你可以用Ms Lee
因為Mrs 係已婚既女仕用,一定要跟丈夫姓,Ms係適合所有女仕,係用自己姓行頭

參考: 英文老師

👍 0 👎 0

irene

2007-03-21 11:32 pm

Mrs Ling Ling Chan

如你英文名叫 Shirley,便是Mrs Shirley Chan

👍 0 👎 0

wing

2007-03-20 4:40 am

Mrs. Chan, Lee Ling Ling

👍 0 👎 0