幫我翻譯食譜----please,急!

2007-03-20 2:30 am
Ingredients:
Chicken Wings 1 pound
Coke 1 can
Lemon half (sliced)
Ginger small amount (grated)
Garlic 1 clove (sliced)
Salt 1 teaspoon

Method:
Wash the chicken wings and put in boiling water for few minutes. Drain.
To a oiled hot pan, add the ginger and garlic .&; Add the chicken wings and stir fry till the skin turns golden brown.
Add the Coke, seasoning and lemon slices. Turn to low heat and braise for fifteen minutes.


thx'

回答 (3)

2007-03-20 2:44 am
✔ 最佳答案
材料:
雞翼 一磅
可樂 一罐
檸檬 半個(切片)
薑 少許
蒜頭 一瓣(切片)
鹽 一茶匙

煮法:
先洗雞翼, 再放入滾水中煮幾分鐘。倒掉水。
爆香薑和蒜頭, 再加雞翼炒直到雞翼表皮呈金黃色。
加入可樂, 調味料及檸檬片, 再較至細火以文火燉煮十五分鐘。

希望不會太遲吧=]
參考: 自己翻譯
2007-03-20 5:19 am
檸檬可樂雞翼

材料:
雞翼       一磅
可樂       一罐
檸檬(切片)   半個
薑(磨茸)    少量
蒜頭(切片)   一瓣
鹽        一茶匙

做法:
1. 雞翼洗淨,放入沸水烚片刻,晾乾備用。
2. 燒紅煎鍋,加油爆香薑茸及蒜片,再加入雞翼,煎至金黃色。
3. 倒入可樂,加調味及檸檬片,收細火炆十五分鐘,即成。

2007-03-28 09:33:19 補充:
燉係要用水架,應該係炆至正確=.=
參考: 自己譯
2007-03-20 2:46 am
成份:
雞翼一磅.
可樂一罐
檸檬半個(切片)
薑小許(磨碎)
蒜頭一個(切片)
鹽 一茶匙

方法:
將雞翼清洗, 再用滾水煮幾分鐘.
將水抺乾.( 鯨乾)
將蒜頭同薑放入已熱o既煎pan( sori 真係唔駛點打)
再加入雞翼將兩邊煎至金黃色.
然後再加可樂, 調味料同切片檸檬.
用文火煮十五分鐘.

完成!

我都好中意menu,下次有可以直接 send 去我email, 如果可以, 好樂意同你 translate.

Email address: [email protected]
Pls notifiy as menu translation


收錄日期: 2021-04-12 21:15:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070319000051KK02902

檢視 Wayback Machine 備份