ABOUT MASS

Can you tell me more about mass?
mass，拉丁文是missa，釋為「彌撒」，意思是「感恩祭」，是天主教的禮儀。missa 這個「名字」取自拉丁文 (好像是 ite missa est)，是彌撒完結前、會派遣信眾於一週的生活中活出福音的精神傳統的一句說話。彌撒中的經文會唱出，因此有「彌撒曲」。題目「mass」我猜是指「彌撒曲」而非「彌撒」本身。
I know that mass is usually in Latin and divide into several movements----kyrie, gloria, credo, sanctus and Agnus Dei......etc
禮儀主要分兩部份：聖道禮和聖祭禮。聖道禮之前也有其他禱文等等，包括「垂憐經」kyrie，原因是主耶穌曾要求人「若在獻祭前想起有對不起弟兄的地方，應放下祭品，先與弟兄修好」（瑪5：23-24），然後是「光榮頌」gloria。聆聽聖言後會有講道，然後唸「信經」credo。因著聖經的啟發會有祈禱，稱為「信友禱文」。進入聖祭禮後會有向主的讚美和歡呼「聖聖聖」santus，聖祭禮的祝聖聖體聖血之後會有「羔羊頌」agnus dei。
kyrie, gloria, credo, sanctus and Agnus Dei 這五首曲大致上一年到晚都差唔多，所以較多作曲家以這五首作一組彌撒曲。
However, I read some books. It said that it is no accompainment in the mass.
Is it true?
最初期的禮儀是無伴奏的，一方面樂器等發展未至完善，另一方面教會強調禮儀的神聖，多數音樂被視為不夠神聖而被棄用。而最初期的禮儀也是用拉丁文，可說是教會的官方語言。教會隨時代更新，一方面適應世界發展，另一方面作出了神學等方面的反省，於七十年代展開一次全球的會議，稱為「梵諦岡第二次大公會議」簡稱梵二。當中作了很多禮儀等等各方面的新指引，音樂伴奏得到肯定，引用了聖奧斯定所說「唱歌是雙倍的祈禱」，音樂大致上接受「導人向善」的聖樂；語言方面則強調「本地化」，各民族可使用本土語言「開彌撒」。現時本港定期會舉行「脫利謄拉丁文彌撒」，當然是以拉丁文舉行，否則主要是廣東話和英文。
Moreover, how can I distinguish the baroque, classical or romantic mass?
sorry不知道。

2007-03-21 23:35:39 補充：
以上知識來自我在大學修讀音樂史，加上自少是熱心教友得知。如有錯誤敬請指正。

Here is a brief information:

http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/g_mass.html

And here will answer all the questions:

http://en.wikipedia.org/wiki/Mass_(music)

我可以，可不可以說中文？如果係咁，我就明你講乜.....

l can