我想問Naruto的渦卷嗚門譯成英文？點串
回答 (4)
2007-03-20 8:08 am
✔ 最佳答案
根據這個網http://www.cts.com.tw/prog/cartoon/naruto/
入面『人物介紹」中,
渦卷嗚門譯成英文應是:
「Uzumaki Naruto」,
Naruto只是被譯成 嗚門 only,,
而 Uzumaki 應是 渦卷 ...
I hope I can help you^^
參考: 80% by me & 20% by http://www.cts.com.tw/prog/cartoon/naruto/
2007-03-20 3:24 am
Naruto = 渦卷嗚門
2007-03-20 1:28 am
渦卷嗚門 = Uzumaki Naruto
2007-03-19 17:29:22 補充：
我的意思是: 渦卷Uzumaki 嗚門Naruto
2007-03-19 17:29:22 補充：
我的意思是: 渦卷Uzumaki 嗚門Naruto
參考: 個人
2007-03-20 1:14 am
naruto=渦卷嗚門
因為naruto已經係英文, 最好既譯法當然係譯番naruto
因為naruto已經係英文, 最好既譯法當然係譯番naruto
收錄日期: 2021-04-12 21:14:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070319000051KK02173