中文翻英文,急
回答 (3)
2007-03-20 12:43 am
✔ 最佳答案
如果你贊成新租約之租,我們要另簽新合同. A new agreement required once you agreed with the new lease.
or
If you agreed with the new lease, then we'll need to sign a new agreement.
英文來說, 上一句較正宗, 與中文序述頭尾倒置才對.
參考: SELF
2007-03-20 12:36 am
If you agree the rent supposed/stated in the new rental agreement, let's sign another new contract.
2007-03-20 12:14 am
If you approved renting of the recent lease, we must sign the new contract in addition.
如果你贊成新租約之租,我們要另簽新合同.
我用電腦譯0既http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
如果有錯請原諒
如果你贊成新租約之租,我們要另簽新合同.
我用電腦譯0既http://babelfish.yahoo.com/translate_txt
如果有錯請原諒
收錄日期: 2021-04-25 20:20:09
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070319000051KK01982