中譯英~唔要網上字典~!

我猜你是想將那句子由中譯英吧`
"因為這些因素要影響LV公司股價~ "
= " because these factors need to affect the stock average of LV company"
但其實我覺得又少少怪`
你會唔會係想講"因為這些因素會影響LV公司股價~ "呢?`
{*"要" => "會"}
如果我估岩的話就係" because these factors would affect the stock average of LV company"
希望幫到你啦`
選我做最佳吧`:)

因為這些因素要影響LV公司股價~

These factors will affect the stock price of LV Enterprises.

Because these factors to influence the company's share price-LV

dr.eye