中譯英..唔要網上字典~~

2007-03-19 6:06 am
不過要考慮的因素有

回答 (5)

2007-03-19 11:59 pm
✔ 最佳答案
But there are factors to consider
2007-03-20 1:40 am
不過要考慮的因素有

But have to consider the following factors:
參考: SELF
2007-03-19 8:16 pm
最formal 的說法﹕
However, the following factors should be taken into consideration:

比較formal﹕
However, the following factors should be considered:

一般的說法有﹕
But there are several factors to be considered.
But we need to consider factors such as ...
But we need to look into factors such as ...

所以,最好按上下文以及所要求的文體選擇適合的說法。
2007-03-19 6:13 am
不過要考慮的因素有 =
but we need to consider the following factors :
參考: 自己
2007-03-19 6:12 am
but the factors/factor we have to consider are/is....
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-12 19:12:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070318000051KK05465

檢視 Wayback Machine 備份