中譯英~help help

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶3618

2007-03-19 4:09 am

"有情人終成眷屬"
英文應該點講?

回答 (5)

kit

2007-03-19 4:13 am

✔ 最佳答案

Feels emotion the person finally to become the family member

👍 0 👎 0

dorischan31

2007-03-20 9:09 am

Those who are in love become married couples finally.

👍 0 👎 0

用戶23698

2007-03-19 2:31 pm

My version:-true love will have a happy ending, this is an enternal law...

Normal version:- Lovers will be together at the very end.

參考: me..

👍 0 👎 0

denden

2007-03-19 6:14 am

everybody could be with someone that he really like..

參考: myself

👍 0 👎 0

vegitou

2007-03-19 4:14 am

Lovers will eventually be together

👍 0 👎 0