香港幾時先有普選？？中譯英？

When will Hong Kong start to have General Elections?

2007-03-18 17:11:19 補充：
其實miyoki1029 "When will the general election takes place?" 係講得無錯. (如果要正確文法: takes 應無s) 不過譯得唔夠貼切同埋漏左香港。"When will the general election takes place?" 好似講緊香港已經有普選﹐只係問下幾月幾號。但發問者係問"幾時先有"﹐所以加"start to have" 會問得清楚D。

香港幾時先有普選 When does Hong Kong first have the general election

When will Hong Kong have universal suffrage?

說到普選,我見SCMP只用universal suffrage.