✔ 最佳答案
問:動若脫兔係咩意思呀? 請詳細解釋一下~
答:應該是「動如脫兔」。
【靜如處女,動如脫兔】
jìnɡ rú chǔ nǚ , dònɡ rú tuō tù
「是故始如處女,敵人開戶,後如脫兔,敵不及拒。」(見《孫子集注˙卷十一˙九地》)。處女,未嫁的女子;脫兔,逃跑的兔子。指軍隊未行動時象未出嫁的姑娘那樣持重;一行動就象飛跑的兔子那樣敏捷。後比喻動作十分敏捷。
【動如脫兔】
dònɡ rú tuō tù
比喻行動敏捷:他打起球來,動如脫兔,很難防守。
《香港學生中文詞典》Chinese Quicker--採用漢語拼音、粵語拼音標注及真人發聲;Microsoft TTS 語音技術的英文發聲。
http://input.foruto.com/cccls/chicqer-st1.html