唔該....幫我解LeeD英文變成中文文章!20分

2007-03-18 6:36 pm
唔該....幫我解LeeD英文變成中文文章




The longest train
Do you like travelling by train? The people in Belgium do. In 1991, the National Belgian Railway Company built the longest train in the world. It weighs 2,786 tonnes and is 1,733 m long------that's nearly 2 km long! If this trai came to hong kong, the front would arrive at Sha Tin KCR station while the back was still in Tai Wai!

回答 (2)

2007-03-19 5:25 pm
✔ 最佳答案
The longest train
Do you like travelling by train? The people in Belgium do. In 1991, the National Belgian Railway Company built the longest train in the world. It weighs 2,786 tonnes and is 1,733 m long------that's nearly 2 km long! If this trai came to hong kong, the front would arrive at Sha Tin KCR station while the back was still in Tai Wai!

最長的火車
你喜歡坐火車旅行嗎? 在比利時的人們做。 在1991年,國家比利時鐵路公司在世界上建造最長的火車。 重量為2,786公公頓並且1,733米是長的 ------that&-#39; s 差不多2 公里長﹗ 如果這trai 來香港,當背面仍然在大圍時,正面將到達沙田九龍鐵路車站﹗

The largest shopping centre
If you enjoy shopping in Hong Kong, you 'll love shopping in Canada. The West Edmonton Mall in Alberta is the largest shopping centre in the world. It has more than 800 shops, including 11 department stores.

最大的購物中心
如果你在香港,你和#39 喜愛購物; ll在加拿大愛購物。 艾德蒙頓西部商業區在愛爾柏塔在世界上是最大的購物中心。 它有超過800家商店,包括11家百貨商店。

You can even watch a dolphin show there! It you need to park your car park in the world. It has space for20,000 cars so it's important to remember where you parked!

你甚至能看一只海豚在那裡顯示﹗ 它你在世界上停放你的泊車場需要。 它有for20,000 小汽車空間因此it&-#39; s 重要記得你停放在那裡﹗
參考: lam_i_teng
2007-03-18 6:49 pm
最長的火車做您喜歡旅行通過火車? 人民在比利時。1991 年, National Belgian ・Railway Company 製造了最長的火車在世界上。它稱2,786 噸和是1,733 m 長幾乎2 公里長! 如果這trai 來了到香港, 前線會到達在沙罐子KCR 駐地當後面仍然是在Tai Wai!

最大的購物中心如果您喜歡購物在香港, 您' ll 愛購物在加拿大。西方埃德蒙頓購物中心在亞伯大是最大的購物中心在世界上。它有超過800 家商店, 包括11 家百貨商店。

您能甚而觀看海豚顯示那裡! 它您需要停放您的停車場在世界上。它有空間for20,000 汽車因此它重要記住何處您停放了!


收錄日期: 2021-04-12 22:14:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070318000051KK01108

檢視 Wayback Machine 備份