1.我已經sd 去你既mail
2.頭先係電話內對唔住呀!我係冇心收你線! 對唔住
,請幫我譯成英文
2007-03-18 6:28 pm
回答 (10)
2007-03-18 6:41 pm
✔ 最佳答案
1. I've sent it to your e-mail address.2. I am sorry. I didn't mean to cut the line when we were on the phone.
Hope these help.
2007-03-19 9:24 pm
First is in the telephone Sorry! I am 冇 the heart receive your line! Sorry
2007-03-18 8:16 pm
I already sd went to your already mail 2. First is in the telephone Sorry! I am 冇 the heart receive your line! Sorry
2007-03-18 7:17 pm
1.我已經sd 去你既mail
I already send it to your email address.
2.頭先係電話內對唔住呀!我係冇心收你線! 對唔住
Sorry, I didn't mean to cut you off before on the phone.
I already send it to your email address.
2.頭先係電話內對唔住呀!我係冇心收你線! 對唔住
Sorry, I didn't mean to cut you off before on the phone.
2007-03-18 7:11 pm
1..I send go you mail already
2.The head is the telephone first to live to that well! The heart of our department accepts your line! Correctly well
2.The head is the telephone first to live to that well! The heart of our department accepts your line! Correctly well
2007-03-18 6:56 pm
1. I have sent you the e-mail already.
2.I'm sorry about cutting your line in the phone just now. I didn't mean to do that.
2.I'm sorry about cutting your line in the phone just now. I didn't mean to do that.
2007-03-18 6:46 pm
一. I have already sent your e-mail.
二. Sorry for the call a minute ago! I didn't cut you off in purpose! I apologize
二. Sorry for the call a minute ago! I didn't cut you off in purpose! I apologize
2007-03-18 6:42 pm
2. I want to say sorry for the last phone call.(wrong, because you should be sorry)
I'm sorry that I cut the line off for the previous(formal) phonecall.
..... ^^ .......(copy) call before. (informal)
1. 你意思係send !
可以直接話 I've a mail for you lately=剛剛. ＆(state clearly what mail you sd formally)
2007-03-18 10:44:07 補充：
(copy) 係指copy 到 the
I'm sorry that I cut the line off for the previous(formal) phonecall.
..... ^^ .......(copy) call before. (informal)
1. 你意思係send !
可以直接話 I've a mail for you lately=剛剛. ＆(state clearly what mail you sd formally)
2007-03-18 10:44:07 補充：
(copy) 係指copy 到 the
2007-03-18 6:38 pm
I send it to your email already
I am sorry I didn't mean to drop your line before. Sorry.
I am sorry I didn't mean to drop your line before. Sorry.
2007-03-18 6:37 pm
I have sent the e-mail to you.
I am sorry of the phone, I do not want to cut the phone.
I am sorry of the phone, I do not want to cut the phone.
收錄日期: 2021-04-12 19:12:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070318000051KK01083