若果我要寄D野去外國..
我應該點樣寫英文地址(位置)呢?
THX..
例:8xx vallejo street #a samfrancisco ca5xxxx usa
要點放?thx...好緊急
英文地址一問.緊急!!(20)
2007-03-18 5:07 pm
回答 (5)
2007-03-18 5:13 pm
✔ 最佳答案
8xx vallejo street #a SanFrancisco
ca 5xxxx
USA
or
8xx vallejo street #a
SF CA 5xxxx
USA
2007-03-18 8:24 pm
應該在信封的 左上角寫 你的回郵地址,
在信封的 中間寫 收 信人的地址,
英文地址應該這樣寫 :
Apt# A, 8xx Vallejo Street,
San Francisco
CA USA
56789
or
Apt# A, 8xx Vallejo Street,
San Francisco, CA USA 56789
Apt # 要大寫 and 寫先,
州 and 美國要大寫 ,
zip code (56789) 寫 在最後面
2007-03-18 12:32:30 補充：
Sorry, 忘記了收信人的 名 字 , 寫 在地址 上 .
在信封的 中間寫 收 信人的地址,
英文地址應該這樣寫 :
Apt# A, 8xx Vallejo Street,
San Francisco
CA USA
56789
or
Apt# A, 8xx Vallejo Street,
San Francisco, CA USA 56789
Apt # 要大寫 and 寫先,
州 and 美國要大寫 ,
zip code (56789) 寫 在最後面
2007-03-18 12:32:30 補充：
Sorry, 忘記了收信人的 名 字 , 寫 在地址 上 .
2007-03-18 5:27 pm
To: MR/MRS/MISS XXXXXX
8xx Vallejo Street #a
San Francisco
California CA5xxxx
USA
---------------------------------------
*注意地方名要寫大楷, San Francisco 是三藩市/ 舊金山; California 是加州, San Francisco 是在 加州, 所以須註明.
CA5xxxx 是郵政編號, 郵政編號正確基本上就唔會寄失.
8xx Vallejo Street #a
San Francisco
California CA5xxxx
USA
---------------------------------------
*注意地方名要寫大楷, San Francisco 是三藩市/ 舊金山; California 是加州, San Francisco 是在 加州, 所以須註明.
CA5xxxx 是郵政編號, 郵政編號正確基本上就唔會寄失.
2007-03-18 5:17 pm
同寫本港地址一樣 由小地點去到大o既地區 之後國家
1. 8xx 個啦 e個應該係最細o既位置
2. vallejo street啦 第2細
3. 區 上面邊個係區就放係第3啦
4. 舊金山??
5. usa 東定西a (好似可以唔寫傢)
6. 最後係usa啦
1. 8xx 個啦 e個應該係最細o既位置
2. vallejo street啦 第2細
3. 區 上面邊個係區就放係第3啦
4. 舊金山??
5. usa 東定西a (好似可以唔寫傢)
6. 最後係usa啦
收錄日期: 2021-04-12 18:47:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070318000051KK00866