✔ 最佳答案
對, Chega de saudade, a realidade é que sem ela não há paz 是葡萄牙文, 意思如下 :
Chega de saudade, = Enough longing
a realidade = the reality
é que sem ela não há paz = Is that without her there's no peace
這句應該是一首巴西歌的其中一句歌詞; 歌名就是《Chega De Saudade》, 這是一首(及第一首先)典型的Bossa-Nova 風格樂曲, 是安東尼卡洛斯裘賓(Antonio Carlos Jobim)與費尼希鄔斯迪摩賴斯(Vinicius de Moraes)在1958年為了莉采琪卡鐸所(Elizete Cardoso)所譜的曲子,之後才又再添上英文歌詞,並取了更易讓人熟悉的「No More Blues」為曲名。
馬友友在其專輯《Obrigado Brazil》(情迷巴西)中也演譯過這首名曲.
希望這些是你需要的資料.