一個外國人..叫 Andrew Summers
點解叫佢 Miss Summers 會係錯???~ 而叫佢Miss Andrew 就啱???
counter example..
我叫sunny chan ...
別人不是叫我 Mr Chan 嗎? 陳先生呀ma...
不明..不明..請多加指點~!!!!!
姓名的問題..(錯miss summers)
2007-03-18 8:12 am
回答 (6)
2007-03-18 8:16 am
✔ 最佳答案
因為外國人係放姓係後面多
佢想人叫佢個名
唔係叫佢個姓
最有可能係佢仲有middle-name
2007-03-28 5:49 pm
亦有可能她是 Mrs. Summers, 外國人對稱呼好重視的.
2007-03-18 8:22 am
I think the name should be written as Andrew, Summers, instead of Andrew Summers.
Andrew, Summers is a more formal way to write names out and I suppose you saw this on a list of names or in her profile.
Andrew, Summers is a more formal way to write names out and I suppose you saw this on a list of names or in her profile.
2007-03-18 8:19 am
因為Summers係果位外國人老公o既姓氏, 所以你應該叫佢 Mrs Summers 或者 Miss Andrew.
2007-03-18 8:18 am
但Andrew係男仔名喎, 唔係應該用Mr.咩?
2007-03-18 00:24:07 補充：
不過唔同國家既名既格式都未必會一樣, 我試過登記一個鬼佬, 佢個名係由三個英文字組成, 都搞到我好亂
2007-03-18 00:24:07 補充：
不過唔同國家既名既格式都未必會一樣, 我試過登記一個鬼佬, 佢個名係由三個英文字組成, 都搞到我好亂
2007-03-18 8:15 am
Summers 是 UK first name!!
收錄日期: 2021-04-12 18:47:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070318000051KK00070