想問法文的潮語
回答 (1)
2007-03-18 10:21 pm
✔ 最佳答案
法國人鍾意講;1.olala 一個嘆氣詞,見到驚訝或可惜可以講olala ,同英文的oh my god用法差不多
2.merde =英文的shxt/ fuxk
3.tant pis= 中文的算數,英文的it doesn't matter
4.ça va=how are you going/ ok?
5.bonne journee = have a nice day(買野時收銀員會同顧客講,但通常顧客也會回應'bonne journee/merci, 唔似香港人唔比回應職員)
參考: 自己,在法國街頭經常聽到呢d字句
收錄日期: 2021-04-14 00:38:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070317000051KK05514