請幫翻譯中文.不要網上翻譯

2007-03-18 4:29 am
We honour to inform you that the sum of HK$ 6,000.00 that was transfered to you from Mrs Lorna Williams the buyer of your items has been Updated to NT$ 6,000.00 into the account details below:

回答 (2)

2007-03-18 4:39 am
✔ 最佳答案
We honour to inform you that the sum of HK$ 6,000.00 that was transfered to you fromthe buyer of your items has been Updated to NT$ 6,000.00 into the account details below:
我們尊敬通知您由買家 Mrs Lorna Williams HK$ 6,000.00的總和轉移給您,您的項目被更新為 NT$ 6,000.00入帳戶細節如下:
2007-03-18 4:34 am
我們尊敬通知你, 從你項目的購買者進下面的賬戶細節把6,000.00 美元更新給NT 的太太洛娜威廉斯那裡給你轉移的6,000.00港元的總數︰
參考: me


收錄日期: 2021-04-12 19:12:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070317000051KK04463

檢視 Wayback Machine 備份