好簡單噶中英翻譯啊~~10分~~~急!

2007-03-17 5:40 pm
可五可以幫我翻譯左佢!
十分感謝噶!
1.我快將13歲
2.我爸爸煮的食物十分美味
3.因為這樣可以鍛煉身體
4.有人說過"數學真好玩",我覺得是對的。數學既可以鍛煉腦筋,又可以培養對科學的興趣,所以我對數學非常有興趣。(請翻譯得簡單啲)

同埋我想問如果我去中學面試
我入去時同埋當個老師問完所有問題講"thank you"時,我應該要有咩禮貌??

thx!!

回答 (3)

2007-03-17 6:33 pm
✔ 最佳答案
1. I will be 13 years-old soon.
2. My father/dad cooks very well.
3. The reason is I can train up my body.
4. Someone said that Maths is very fun. I am very agree about that. Maths can train my brain and raise my interest to science. So, I am very interest in Maths. (You may say Mathematics instead of Math or Maths)

You can say Good morning/Good afternoon, Sir/ Madam. ( Not Mr or Miss)
You can also had a little bow to them.
After the test, you can just say Goodbye or Have a nice day.
(You're welcome=不用謝.)
參考: My brain
2007-03-17 6:47 pm
1. I will soon be 13 years old. /
2. My father cooks very well. / The food made by my father is very tasty.
3. Because this can keep my body fit. / Because this exercises my body
4. Someone said Mathematics is fun. I think so. Mathematics not only can train my mind but also helps in building up my interest in science. That's why I am very interested in Mathematics

5. My pleasure.
2007-03-17 5:47 pm
1. I quickly 13 years old
2. My daddy boils food extremely delicacy
3. Because like this may exercise bodily
4. Some people had said "mathematics really amusing", I thought is right. Mathematics both may exercise the brain, and may raise to the science interest, therefore my logarithm study extremely has the interest.

you should say you welcome


收錄日期: 2021-04-23 21:16:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070317000051KK00825

檢視 Wayback Machine 備份