up to now & up to this moment 的分別

2007-03-17 5:34 pm
up to now 與 up to this moment 意思有何分別, 有其他英文可代替嗎?
thank you!
更新1:

那個最適宜用在商業文件上

回答 (2)

2007-03-17 6:21 pm
✔ 最佳答案
up to now 是直到現在
up to this moment是直到此刻
其實它們的意思是沒有太大分別,其代替英文可以有:
up to the present , up to the minute, thus far,so far等等



2007-03-22 09:43:23 補充:
其實up to this moment和up to now都是常用的,在商業上兩者都可以
2007-03-17 5:42 pm
up to now mean 直到現在
up to this moment means 直到E + E 1刻


收錄日期: 2021-04-18 21:06:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070317000051KK00802

檢視 Wayback Machine 備份