什麼是超級假金牛?

👨🏻‍🏫 學術台語言

Kingsney8

2007-03-17 8:15 am

I would like to know什麼是超級假金牛?
超級假?定係超級真?

回答 (4)

用戶114110

2007-03-18 6:37 am

✔ 最佳答案

”金牛”是一千元大鈔，”大牛”是五百元，
就像”紅衫魚”是一百元一樣。

這些都是廣東話俗語，

假金牛就是假一千元，
超級假金牛就是紡真度高的假一千元，

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
政府的人不是有語言障礙．．．

只不過是說俗語罷了。

👍 0 👎 0

用戶80319

2007-03-20 2:16 am

像真度超級高的假金牛

參考: me

👍 0 👎 0

山

2007-03-17 6:28 pm

超級假金牛,全句應分開理解,
超級:高超嘅級數,高级,極级
假金牛:假一千元纸幣
全句解作:極高級數的假一千元纸幣,即仿真度極高的假千元鈔栗.
所以不是超級假,而係超级(像)真.

👍 0 👎 0

小虎妹

2007-03-17 9:21 am

應該係指 , 像真度超級高的假金牛

👍 0 👎 0