急!!!!!!!!!!!!唔該可唔可以幫我將li 幾句野譯做英文呀~明天考試要譯但我唔識~

2007-03-17 6:59 am
我認為青少年將來會遇到很多挑戰~例如有可能會結交到一些壞朋友,
或者受到壞朋友影響做出一些沒有道德的事
所以青少年一定要芍任何事都保持理性既思考
不要受到引誘影響

(完)

差唔多意思都ok嫁啦~十萬個thx

回答 (3)

2007-03-17 7:15 am
✔ 最佳答案
我認為青少年將來會遇到很多挑戰~
I think teenagers will face many challenges in the future.
例如有可能會結交到一些壞朋友,
For example, they may make bad friends,
或者受到壞朋友影響做出一些沒有道德的事
or may be influenced by them and do something immoral.
所以青少年一定要芍任何事都保持理性既思考,不要受到引誘影響。
Therefore teenagers should keep their rational thinking on everything, and should not be affected by seduction.

2007-03-16 23:18:25 補充:
最後的字 seduction 不及 temptation 通俗及容易發音,你可任擇其一
2007-03-17 6:11 pm
I thought the young people will future be able to meet very challenge ~ for example to have the possibility to be able to become friends with to some bad friends,Or receives the bad friend to affect makes some not to have the moral matter
therefore the young people want certainly peony any matter all to maintain the rationality already to ponder
do not have to receive tempts the influence
2007-03-17 7:13 am
i hope my crap english could help you

i reckon teenagers will face a lot of challenges, for example, they might meet some bad people or influenced by them to do something unethical. so teenagers have to keep a rational mind to consider everything before they do it. should not affected by the temptations


收錄日期: 2021-04-12 21:29:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070316000051KK04780

檢視 Wayback Machine 備份