Translate from English to Chinese plz

2007-03-17 3:45 am
" THe company had systems for chilld-care leave and so on, but the employees weren't really encouraged to use them. The corporate culture was for women to quit when they got married. I enjoyed the work, but when I thiught about having kids I decided it would be better to move on to a new environment."
更新1:

Thx very much. 0v0

回答 (1)

2007-03-24 1:30 am
✔ 最佳答案
希望以下幫到你。
該公司設有一些照顧兒童的放假系統(或機制),但是他們一向不鼓勵員工使用。該公司的文化是女性員工通常在婚後便離職。我享受該工作,但考慮到我將要帶孩子,我還是決定向前望及轉換新的環境比較合適。
參考: My knowledge


收錄日期: 2021-04-29 18:29:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070316000051KK03271

檢視 Wayback Machine 備份