濱崎步的my name's WOMEN既中文歌詞

[中譯]
閃亮的東西與可愛的事物
喜歡的東西儘管依然不變
不過更酷更狠的東西
最近也覺得很重要

你瞧時代
變遷得何等快速　然而
你還說眼淚是武器拜託那是什麼時候的事了

要哭不是那麼簡單
也不是整天在撒嬌
因為我們並不是
只會打扮得漂漂亮亮的洋娃娃

既然有脆弱的地方
也非成天笑盈盈
我們並不是因時因地而存在
請別忘了這點

有時會感覺些許的心痛
那樣的夜並不是沒有

或許那是真的　不是有人說過嗎
受過的傷越多
就會變得越溫柔也越堅強

擬出一副瞭解的表情
莫非你打算控制一切?
我們並非只會作夢的洋娃娃
不是跟你說了嗎

一副心滿意足的表情
難不成你以為你變得過我們?
我們絕非那麼單純的生物
請你要記得

你瞧時代
變遷得何等快速　然而
你還說眼淚是武器拜託那是什麼時候的事了

要哭不是那麼簡單
也不是整天在撒嬌
因為我們並不是
只會打扮得漂漂亮亮的洋娃娃

既然有脆弱的地方
也非成天笑盈盈
我們並不是因時因地而存在
請別忘了這點

擬出一副瞭解的表情
莫非你打算控制一切?
我們並非只會作夢的洋娃娃
不是跟你說了嗎

一副心滿意足的表情
難不成你以為你變得過我們?
我們絕非那麼單純的生物
請你要記得