經常在電腦的說明書中，看見「計算機」一詞，
「計算機」不是指 CALCULATOR 嗎？
這和「電腦」的 COMPUTER 有甚麼關係？
「計算機」和「電腦」的定義
2007-03-17 12:44 am
回答 (2)
2007-03-17 12:59 am
✔ 最佳答案
電腦的正確中文叫法應該是計算機. 國內大部份地區都叫電腦做計算機. 就算你睇中大Computer engineering的中文正名, 都會叫計算機工程.不過因為香港普遍叫computer做電腦, 而廣東省又深受香港文化影響, 所以係廣東省你講電腦, 大部份人都應該知你指計算機. 中國其化地方就未必明啦.
2007-03-17 12:53 am
電腦的普通話說法其實是叫做計算機, 而我們所說的計算機, 在內地好像叫像計算器, 但唔肯定。
若你的說明書是內地版, 那多數是指電腦
若你的說明書是內地版, 那多數是指電腦
收錄日期: 2021-05-03 07:06:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070316000051KK02134