請幫我翻譯1996妙齡小姐最後問答內容(約2分43秒)

2007-03-16 11:03 pm
請幫我翻譯1996妙齡小姐最後問答內容
影片位址:
http://www.im.tv/vlog/personal/310542/1263153

寫英文也行,
我再自行用翻譯軟體翻!
謝謝!

Q:

A:
1德州:

2賓州:

3加州:

回答 (1)

2007-03-28 8:08 pm
✔ 最佳答案
A: 如果你有機會跟總統談論現下之青少年問題, 你會討論些什麼?

1德州:
首先, 最大的問題是青少年未成年懷孕及愛滋病感染均不斷上昇, 是過份的高, 我會跟他講及強制性性教育課堂, 最少告訴孩子們有關起碼的性行為知識, 使他們當真要面對時, 亦不會恥於保護自己, 但同時, 相關教育並不存在; 這是首要安全並遏止更多未成年懷孕及愛滋病感染機會。

2賓州:
我會跟他討論現時的福利制度, 我認為他應在決定各福利開支前, 先看清楚一點, 因為現時他並沒有分配預算予婦女們安置孩子所的用日間託管服務, 我認為這是絶對需要的, 他應着眼這情況多一點並為她們提供資助。

3加州:
其實早前我亦對這問題作出回應, 相似地, 我會跟他討論同輩壓力的問題, 家長對於孩子們之間的談話應多加注意並兩方面互相溝通, 如果人們可做到這點, 同輩壓力的問題自然會減少, 其他青少年亦能像我般站起來說不。

2007-03-28 21:14:25 補充:
i m interested in why you need the content of this video


收錄日期: 2021-04-18 21:05:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070316000051KK01701

檢視 Wayback Machine 備份