幫我翻譯﹐唔該曬

1. I thought most difficult to process the matter is at between the human affairs question ﹐ person and the person not necessarily each one may clamp comes ﹐ therefore the work and the work rather some time everybody can send the childhood small conflict ﹐ therefore some times I thought everybody must have to go mutually gives in to ﹐ can be together harmoniously ﹐ only then can happy work in this kind of situation. How 2. ﹐ I can 夠 learn in the more ships service knowledge in the before work ﹐ to learn and the different person's communication technique tests. Moreover most is important gives me the precious experience. 3. before the place which worked I most to like is ﹐ it gives me above very many related forwarder the knowledge. Most did not like the before company the reason on not developing the space. 4. my Shen Chiuzhei the knowledge position reason is ﹐ because I tally to the expensive department enter the duty request. 5. if wants the overtime company I also to be allowed to accept ﹐ because I do not fear laboriously. 6. if has the guest to have to sue my ﹐ me to be able to fly the telephone coarse thread compares my manager. I can again explain afterwards with manager. 7. I handle jointly with manager to say return my error ﹐ then expression next certainly not to be able to have the similar question.

1. I thought most difficult to process the matter is at between the human affairs question ﹐ person and the person not necessarily each one may clamp comes ﹐ therefore the work and the work rather some time everybody can send the childhood small conflict ﹐ therefore some times I thought everybody must have to go mutually gives in to ﹐ can be together harmoniously ﹐ only then can happy work in this kind of situation. How
2. ﹐ I can 夠 learn in the more ships service knowledge in the before work ﹐ to learn and the different person's communication technique tests. Moreover most is important gives me the precious experience.
3. before the place which worked I most to like is ﹐ it gives me above very many related forwarder the knowledge. Most did not like the before company the reason on not developing the space.
4. my Shen Chiuzhei the knowledge position reason is ﹐ because I tally to the expensive department enter the duty request.
5. if wants the overtime company I also to be allowed to accept ﹐ because I do not fear laboriously.
6. if has the guest to have to sue my ﹐ me to be able to fly the telephone coarse thread compares my manager. I can again explain afterwards with manager.
7. I handle jointly with manager to say return my error ﹐ then expression next certainly not to be able to have the similar question.

1. I think the hardest thing is personal matters, interpersonal not everyone can
get along well so sometimes we can't avoid a conflict, i think we must mutually making a compromise to hit it off with others, in this situation, we can work happily.
2. After i did the work, I learnt more about ?, learnt how to talk with others. And the most important is it gave me experiences.
3. I love my previous work becausemy I knew many about forwarder. I dont like it because I dont have any space to expand.
4. I apply this work because I conform the requests.
5. I dont care if it need to work overtime because I can work hard.
6. If costumers complain me ,I will let the manager to hear the phone and explain to the manager later.
7. I will tell the manager my mistake and show i won't do the same mistake next time.

2007-03-16 14:43:05 補充：
Sorry! i may have some mistakes! i don't guarantee i got all correct. o0_0o

2007-03-16 14:44:24 補充：
?= SHIPPING

1) I think the most difficult thing for me to handle is "interpersonal relationship".
Getting along with every single one of your colleagues may somtimes be very difficult. As a result, conflicts are always evitable when working with others. I believe we must work hard to solve our differences and co-operate with one another. Only that can we work happily together.

2) in my previous job, I have learnt a lot about shipping, I have learnt how to communicate with different kinds of people. The most important of all, I have gained some very precious experience from it.

3) In my previous job, The thing I liked the best was that it taught me a lot about "forwarder". The only drawback of my previous job was the lack of chance in future development.

4. I apply for this post because I am able to fulfill your job requirement.

5. Even if I need to work overtime, I am fine with that becasuse I don't mind hardship.

6. If a customer wants to make a complaint about me, I would kindly divert the call to my manager, and later talk to my manager about the whole incident.

7. I would tell my manager what I have done wrong, and promise I would never do that again.

2007-03-16 14:31:21 補充：
不保證100% error free. 但絶對好過上面兩位... 上面兩位用譯句子的機譯的嗎? 英文咁"誇", 有點恐怖!

1. I thought most difficult to process the matter is at between the human affairs question ﹐ person and the person not necessarily each one may clamp comes ﹐ therefore the work and the work rather some time everybody can send the childhood small conflict ﹐ therefore some times I thought everybody must have to go mutually gives in to ﹐ can be together harmoniously ﹐ only then can happy work in this kind of situation.

2. i can learn in the more ships service knowledge how in the before work ﹐ to learn and the different person's communication technique test. Moreover most is important gives me the precious experience.

3. Before the place which worked I most to like is ﹐ it gives me above very many related forwarder the knowledge. Most did not like the before company the reason on not developing the space

4.My Shen Chiuzhei the knowledge position reason is ﹐ because I tally to the expensive department enter the duty request.

5.If wants the overtime company I also to be allowed to accept ﹐ because I do not fear laboriously.

6.If has the guest to have to sue my ﹐ me to be able to fly the telephone coarse thread compares my manager. I can again explain afterwards with manager.

7.I handle jointly with manager to say return my error ﹐ then expression next certainly not to be able to have the similar question.