English Translate

視情況... 如果你解釋個situation 會好d. 係睇你俾咩人用, 唔俾邊d人用.

"禁止陌生人使用" 我會話
For employee use only. 或
Non-employee use is prohibited.

"非公司職員"
我會用 Employees only.

i.e. for 時裝店 洗手間 亦可以用
RESERVED TO STORE EMPLOYEES,
EXCLUSIVE TO STORE EMPLOYEES,
FOR EMPLOYEE USE ONLY.

禁止陌生人使用"英文Forbids the stranger to cause
非公司職員"英文Non- company officer "

我會用 "keep out of strangers".

forbidden = (因為係過去分詞, 所以解作) 被禁止
難道"陌生人被禁止使用"嗎?

應該是該物件被陌生人禁止使用.

Strangers are forbidden to use

Forbid 禁止
Forbidden stranger to use (禁止陌生人使用)

Strangers forbidden to use