My friend's father has diagnosed to have Oral Squamous Cell Carcinoma.
Could anybody please translate this MRI report into English for me? This is very urgent! My hearty thanks in advance.
磁共振診斷報告
檢查項目
口腔MRI平掃(1.5T), MRI (1.5T) 平掃後馬上又做增強掃描加收
檢查所見
平掃示:
舌體及舌根部形態. 大小基本正常, 未見明顯腫物影, 右側舌表稍粗糙, 右側頸動脈鞘內見小串珠樣, 等T1稍長T2異常信號結節, 增強掃描有強化, 鼻咽後壁正中見一類圓形等T1長T2異常信號結節, 大小約0.5X1CM, 邊緣光整, 信號均勻, 增強掃描未見強化, 餘無特殊.
印象
1) MRI 平掃及增強未顯示右側舌底腫物, 右頸動脈鞘淋巴結增大, 請結合臨床考慮.
2) 鼻咽後壁瀦留性囊腫.
Urgent! Need MRI translation!
2007-03-16 8:07 pm
回答 (2)
2007-03-16 10:46 pm
✔ 最佳答案
I am going to try to translate the "Impression" part:1. MRI with and without contrast did not visualize right hypoglossal mass; right carotid artery sheath lymphadenopathy. Clinical correlation recommended.
2. posterior nasopharyngeal wall mucous retention cyst.
Hope this helps!
參考: self
2007-03-16 10:03 pm
你如果想用自然療法，又唔想開刀或食藥，又或者醫生講甘細唔怕，介紹你飲用佰靈仙姬細胞修復液，如初發患病者盡快飲用，不需受以上的。
你造得磁力共振，已出現身體信息。
大多病症是酸性造成，免疫系統下降，抗衡病毒和病變不了，和免疫系統自我攻擊而成。
留電郵或回復，給你資料。
祝健康！
你造得磁力共振，已出現身體信息。
大多病症是酸性造成，免疫系統下降，抗衡病毒和病變不了，和免疫系統自我攻擊而成。
留電郵或回復，給你資料。
祝健康！
收錄日期: 2021-05-03 12:51:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070316000051KK01049